Du côté d'Europa, Via Asia: the Post-Hollywood Besson