Lee Grieveson, Les études cinématographiques et la conduite de la conduite (conférence en anglais)